Vicky Ellis & Natalie Chapman - Gwydnwch

Vicky Ellis & Natalie Chapman 

Vicky Ellis
Datganiad Artist:

Mae gwaith yr artist gwehydd Vicky Ellis yn ymestyn dros 50 mlynedd. Hyfforddodd yn wreiddiol fel dylunydd dodrefn, daeth yn wehydd, ac yna gweithiodd mewn addysg oriel am flynyddoedd lawer.

Saith mlynedd yn ôl, gofynnodd wyres Vicky iddi ei dysgu i wehyddu. O ganlyniad, daeth yn hollol wirion ar wehyddu eto ac ers hynny mae wedi arddangos yn eang. Mae ei gwaith a ddylanwadir gan Fudiad Bauhaus yn pontio celfyddyd gain a gwehyddu swyddogaethol. Mae'n defnyddio lliwiau heb eu gwanhau i ddehongli paentiadau y mae'n eu caru a'r môr y mae'n byw yn agos ato. Yn ddiweddar mae hi wedi creu gweithiau fel ymatebion plethedig i artistiaid fel Mary Lloyd Jones a Clive Hicks-Jenkins.

Arddangosfeydd:
MOMA MachynllethGallery Canolfan Cwilt Cymreig Aberaeron Gwyn Llanbedr Pont SteffanOriel yn y Bae CaerdyddCanolfan GelfyddydauAberystwythCooper Oriel Gelf BarnsleyAmgueddfa Ddiwydiannol BradfordOriel Manor House Oriel IlkleyPlough Arts Centre DevonAbbey House Winchester

Natalie Chapman

Datganiad Artist:

Yn fy ngwaith rwy’n ymchwilio i ddyfnderoedd profiad dynol, gan lywio themâu trawma, derbyniad, a’r anghydraddoldebau treiddiol a wynebir gan fenywod. Mae fy ngwaith yn gwasanaethu fel archwiliad gweledol o gymhlethdodau'r materion hyn, gan geisio ysgogi meddwl, ysgogi emosiwn, ac ysbrydoli deialog.

Wrth wraidd fy ymarfer artistig mae diddordeb mawr yn y seice dynol a'i allu i oddef, trawsnewid, a mynd y tu hwnt i adfyd. Trwy gyfansoddiadau deinamig a lliw bywiog, fy nod yw dal y frwydr, gan gynnig cipolwg i wylwyr ar fy ngwydnwch a'm bregusrwydd.

Mae trawma, yn ei ffurfiau myrdd, yn gweithredu fel motiff canolog yn fy ngwaith. Rwy'n wynebu'r boen a'r ing sy'n aml yn cyd-fynd â phrofiadau trawmatig, tra hefyd yn tynnu sylw at y gwydnwch a'r cryfder a all ddeillio o'r fath adfyd. Trwy strôc feiddgar ac ystumiau mynegiannol, rwy’n ymdrechu i gyfleu cymhlethdod trawma ar fywydau unigol.

Ochr yn ochr â'r syniadau hyn, mae fy ngwaith hefyd yn ymchwilio i themâu derbyn ac iachâd. Rwy’n dathlu’r daith tuag at hunan-dderbyn a grymuso, gan bwysleisio pwysigrwydd cofleidio’ch gwirionedd eich hun ac adennill gallu yn wyneb gormes. Trwy fy mhaentiadau, rwy’n ceisio creu gofodau catharsis a grymuso, gan wahodd gwylwyr i wynebu eu brwydrau eu hunain a dod o hyd i gysur yn y profiad dynol a rennir.

Yn ogystal â naratifau personol, mae fy ngwaith hefyd yn ymwneud â materion cymdeithasol ehangach, yn enwedig yr anghydraddoldebau a’r anghyfiawnderau a wynebir gan fenywod. Rwy’n herio normau a disgwyliadau cymdeithasol, gan daflu goleuni ar y rhwystrau systemig sy’n parhau anghydraddoldeb rhwng y rhywiau. Trwy ddelweddau beiddgar a motiffau symbolaidd, fy nod yw ysgogi myfyrdod beirniadol a sbarduno sgyrsiau am ryw, pŵer, a braint.

Yn y pen draw, mae fy mheintiadau yn dyst gweledol i wydnwch, cryfder ac ysbryd anorchfygol y profiad dynol. Trwy wynebu gwirioneddau anodd a chofleidio bregusrwydd, rwy'n gobeithio ysbrydoli empathi, meithrin cysylltiad, a sbarduno newid cymdeithasol cadarnhaol.

Trwy fy narluniau beiddgar a thrawiadol, rwy’n gwahodd gwylwyr i gychwyn ar daith o hunan-ddarganfyddiad, empathi, a grymuso. Gyda’n gilydd, gadewch inni wynebu cysgodion y gorffennol, cofleidio cymhlethdodau’r presennol, a rhagweld dyfodol tecach a thosturiol.