Celf Gwyrdd?

Mae’r arddangosfa bwysig hon yn dod â’r Grŵp Cymreig, grŵp a ffurfiwyd ac a redir gan artistiaid, a Chanolfan Gelf Canolbarth Cymru, mudiad gwirfoddol dielw, ynghyd. Mae gan y ddau grŵp genhadaeth i wneud y celfyddydau gweledol yn hygyrch - y Grŵp Cymreig trwy arddangos ar draws Cymru, yn aml i ffwrdd o'r canolfannau diwylliannol sefydledig, a Chanolfan Gelf Canolbarth Cymru trwy ddod â gwaith arwyddocaol yn ardaloedd arddangos helaeth y ganolfan a'i ddangos.
Mae Canolfan Celfyddydau Canolbarth Cymru yn rhoi cyfle i bob artist yma ddangos gwaith sy’n ymateb i’r amgylchedd ac yn myfyrio ar y syniad o ‘Celf Gwyrdd’. Mae llawer o ymatebion yn eithaf amlwg oherwydd bod rhai o'r artistiaid yma'n gweithio gyda'r amgylchedd naturiol ac yn yr amgylchedd naturiol, gan ddefnyddio deunyddiau wedi'u hailgylchu neu ymateb i dirwedd. Mae gwaith arall yn y sioe hon yn fwy ymhlyg ac yn edrych i'r ochr ar faterion amgylcheddol
‘I weld byd mewn gronyn o dywod A nef mewn blodyn gwyllt,
Dal anfeidroldeb yng nghledr dy law, A thragwyddoldeb mewn awr.’
William Blake
Rwy’n meddwl mai’r sefyllfa ddiofyn gyda chelf weledol, ac efallai’r holl gelfyddydau, yw ymwneud â materion amgylcheddol a’r rheswm am hyn yw bod y celfyddydau’n ymwneud â beth yw bod yn ddynol yn y byd, beth mae’n ei olygu i fodoli ar y ddaear hon. Ar un lefel mae pob artist yn ymwneud ag ymateb i fodolaeth, stopio amser a gafael mewn bywyd.

Paul Edwards
Cadeirydd, Y Grŵp Cymraeg

Datganiadau Artist -

Jacqueline Alkema
Mae fy ymarfer yn canolbwyntio'n fawr ar y ffigwr/portread benywaidd Angola, wedi'i ddylanwadu gan beintio Iseldireg a Ffleminaidd. Mae haenau o ystyr yn datblygu drwy'r broses o beintio Yn y darnau ar gyfer y darn 'Pa mor wyrdd yw fy nghelfyddyd' rwyf wedi defnyddio amrywiaeth o lywiau gwyrdd, fy nghyfraniad i'r thema Dydw i ddim yn gwneud celf wedi'i ailgylchu na phaent o fyd natur felly pam ddylwn i ddechrau gwneud hyn yn sydyn6gb. Yn fy ngyrfa fel artist proffesiynol nid wyf yn canolbwyntio ar arddull neu thema ond mae gen i fwy o ddiddordeb mewn ystyr a lliw i'w roi'n glir.

Jennifer Allan 

Mae cynnyrch fy ymarfer yn cynrychioli fy ymholiad mewnol parhaus. Naratif trosiadol gweledol sy'n deillio o ddatgymalu'r ffurf hynafol o'r hunan a systemau cred eraill sy'n ganlyniad gwrthdaro amgylcheddol ac nad ydynt yn fi neu'n eiddo i mi. Proses o geisio dadwneud y difrod trwy ddadadeiladu a deall yr elfennau. Mae'r naratifau hyn hefyd yn darparu trosiad ar gyfer sylwebaeth allanol ehangach - o'r modd y mae'r rheidrwydd dynol am feddiant a rheolaeth yn llyncu ac yn dinistrio, a'r angen i ddeall hyn yn y gobaith y gallwn ddadwneud y difrod. System ficro yn adlewyrchu'r system feta.

Paul Brewer

Golygfa Negyddol. Gweithiais o'r un stiwdio yng Nghaerdydd am dros ddeng mlynedd ar hugain. Nid lle gwaith yn unig ydoedd ond roedd yn gartref i'r offer a ddefnyddiwyd i gynhyrchu fy mhrintiau ffotograffig wedi'u gwneud â llaw. Roeddwn wedi adeiladu ystafelloedd tywyll lliw a du a gwyn, camera obscura maint cerdded i mewn, a helaethydd taflunydd a oedd yn gallu cynhyrchu delwedd 16’x12’ ar wely gwactod ynghlwm wrth y wal derfyn. Symudasom i Abergwaun ar ôl i Christine gael ei rhyddhau o'r uned oncoleg yn Ysbyty Brenhinol Morgannwg. Yna cymudo yn ôl i Gaerdydd gan aros draw o ddydd Mercher i ddydd Sul, gan ddychwelyd ar y trên cwch Irish Ferry nos Sul. Parhaodd y cyfnod hwn am nifer o flynyddoedd nes i mi gael fy nhroi allan o fy stiwdio. Roeddwn nid yn unig wedi colli fy man gwaith, fy storfa archifau, ond yn bwysicaf oll yr offer a ddefnyddiwyd i wneud fy ngwaith. Dilynodd cyfnod pontio. Byddaf yn ddiolchgar am byth i Dr. Huw Owen, cyn-geidwad Lluniau a Mapiau yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru a'i staff, ynghyd ag Emma Gelliot yng Nghyngor Celfyddydau Cymru a Christine Wilison, cyn swyddog celfyddydau Cyngor Sir Penfro, a fu’n goruchwylio fy symud a throsglwyddo fy ngwaith i ddiogelwch. Nawr heb stiwdio am y tro cyntaf ers dros 40 mlynedd roedd yn rhaid i mi ailddyfeisio fy hun. Dydych chi byth yn dechrau o'r dechrau eto, ond yn ailddechrau rhywle ar hyd y trac, felly dechreuais weithio'n ddigidol, gan ddefnyddio un o'r ddwy ystafell llawr cyntaf yn ein tŷ ni fel stiwdio. Fy mhroblem gyntaf oedd dysgu sut i droi'r cyfrifiadur ymlaen. Nesaf oedd dewis pwnc gan y gallwn wedyn ddechrau ar y gwaith pwysicach o wneud lluniau nawr gan ddefnyddio technoleg ddigidol. Mae fy mhrintiau deucromad yn edrych fel paentiadau, ond ffotograffau ydyn nhw. Mae fy ngwaith digidol yn edrych yn ffotograffig, ond mewn gwirionedd maen nhw wedi'u tynnu, gan ddefnyddio math o baentio brwsh aer digidol. Gall ymddangosiad fod mor arwynebol. Wedi'i seilio'n llac ar Christine, canser y fron a ffotograffiaeth ffasiwn gyfoes rwy'n gobeithio bod fy ngwaith yn delio â'r arwynebol.

Simone Bizzell-Browning

HERD Detholiad o gorff o waith a wnaed mewn ymateb i'r bygythiad sydd ar fin digwydd o drychineb hinsawdd a rhywogaethau o ganlyniad i ddifodiant. Fel cerflunydd rwyf wedi dod yn fwyfwy pryderus am gost amgylcheddol y deunyddiau a ddefnyddir fel rhan o'm hymarfer celf. Roedd ‘Buches’ yn ymgais ymwybodol i ddefnyddio deunyddiau y gellir eu hailgylchu’n bennaf ac i leihau fy ôl troed carbon personol. Crëwyd y gweithiau hyn yn bennaf o froc môr a gasglwyd o’r traeth lle rwy’n byw yng Ngorllewin Cymru trwy ymdrech, gan greu edafedd o ymchwil a chyfleoedd. Cymerodd sefyllfa ddifrifol ac anogodd dros 1,000 o bobl yn chwareus i wneud eu marc, gan alluogi cysylltiadau rhwng buddiannau sy’n gwrthdaro i ysbrydoli cyfrifoldeb personol a chymunedol am ein tirwedd gyffredin

Heather Eastes 

Herms â wyneb papur – Gosodiad. Mae chwe wyneb papur yn sefyll fel herms hynafol, duwiau lleol heb gorff, ysbrydion natur, ynghyd ag wyneb Clown ac wyneb Putto. Maent i gyd wedi'u modelu o papier mache - blawd a phapur newydd, wynebau cysgu neu farw, delweddau dros dro sy'n aros yn y cof. Gwneir i syllu i lawr arnynt. Wedi'u gosod mewn fframwaith heb wydr, maent yn cael eu gwahanu, eu cadw - fel sbesimenau, creiriau, chwilfrydedd, - neu Sleeping Beauty, SnowWhite, seintiau…, duwiau, tylwyth teg, nymffau ‘, plentyndod, gweddillion tân, rhyfel, llygredd.

Paul Edwards

Mae lluniadau'n cynnwys amser, ar draws munudau, oriau, weithiau, dyddiau ac mae'r darluniau yma yn ymwneud fwyfwy â gwneud amser yn weladwy. Rwy’n gweld tirwedd fel pwnc sy’n caniatáu i mi arsylwi newid, gweithrediad gwynt a golau, twf a dadfeiliad - difrod amser. Mae’r deunyddiau rwy’n eu defnyddio i wneud y lluniadau hyn yn syml – Red Earth, inc a phapur – ond mae’r syniadau’n gymhleth, sut mae’r hyn sy’n cael ei weld mewn amser real fel dilyniant yn gallu bod yn ddelwedd wedi’i lluniadu. Rhagflaeniadau’r gwaith presennol yw ffotograffiaeth fwy arloesol cynnar – ‘The Pencil of Nature’ fel y’i galwodd Fox Talbot – na darlunio a phaentio.

Anthony Evans

Mapiau o’r cof yw ‘Croesi’r Teifi’, , ‘Tractor Coch’ ac hefyd ‘Hydref’; tri cyfansoddiad sy’n adlewyrchu cefn gwlad Cymru fel yr oedd hanner canrif yn ô l. Dyma Sir Abertei wledig fy mhlentyndod; y caeau bychain gyda’u henwau disgrifiadol, y ffermydd bychain cymysg, y capeli prysur a’r pentrefi  bywiog- y cyfan yn adlewyrchu diwylliant ffyniannus. Heddiw mae’r darlun yn dra gwahanol gyda nifer o’r ffermydd bychain wedi’u cyfuno i greu unedau mawrion; di-boblogi yn rhemp a’r diwylliant Cymreig dan fygythiad. Mae ‘Amser’ 4 a 5 yn cyfeirio eto at y cof a sut mae amser yn ‘plygu’-efallai taw gwrthrych neu ffotograff yw’r sbardun sy’n taflu’r unigolyn nol at rhyw ddigwyddiad yn y gorffennol.

Chris Evans 

Mae’r tri ffotograff digidol hyn wedi’u hysbrydoli gan fy niddordeb mewn dylunio, siâp a phatrwm. Mae'r tri yn adeiladau sy'n dyddio'n wreiddiol o'r 1700au ond sydd wedi bod angen gwaith cynnal a chadw ychwanegol ers y dyddiau cynnar hynny. Y rhain yw grisiau'r Deon yn St Paul's, grisiau Nelson yng Ngwlad yr Haf a'r grisiau pren yn siop Fortnum a Mason sy'n datgelu sut mae'r cerrig, pren a metel gwreiddiol wedi'u defnyddio a'u dioddef. parch at ein hamgylchedd a'n hetifeddiaeth. Yn ogystal â bod yn hardd, mae'r campweithiau pensaernïol hyn o ddyluniad gwahanol yn cynrychioli ein perthynas dros amser.

Veronica Gibson

Rwyf wedi bod yn darlunio a phaentio yn Watton Allotments ers 2000, pan symudais i Aberhonddu o Gwm Taf Merthyr. Roeddwn i wedi byw yno ers deng maligned ac yn mwynhau hanner erw o dir ar ochr bryn. Yn Aberhonddu mae gen i iard gefn ac felly roeddwn i'n dyheu am ychydig o dir i weithio a thyfu'n organig. Roedd fy Nain a Thaid Gwyddelig wedi bod yn ffermwyr ac roedd gan fy rhieni randir yn Llundain yn ystod y rhyfel. Wrth dyfu i fyny yn Swydd Henffordd roedd gennym lawer o ryddid i grwydro ac archwilio’r dirwedd. Felly mae cael rhandir wedi creu cysylltiad â fy mhlentyndod. Yr hyn sy'n fy nenu ato yw creadigrwydd adeiladu siediau o ffitiadau tai wedi'u taflu ac adennill sgipiau, sy'n atgoffa rhywun o 'Make Do & Mend' y pumdegau, rwy'n cael fy atgoffa o adeiladu gwersylloedd yn y coed, bod yn ddyfeisgar a chwareus. Yn anffodus mae rhai o'r strwythurau gwych hyn yn diflannu wrth i frigâd 'Flat - Pack' gyrraedd i dyfu eu rhai eu hunain mewn llinellau taclus. Rwyf wedi meddwl yn aml am y rhandir fel maes chwarae mawr. Mae yna ryngweithio os ydych chi eisiau, ond yn aml mae tyfwyr yn eu meddyliau a'u byd eu hunain. Mae rhyddid a gofod i adlewyrchu ac arsylwi natur yn agos. Rwy'n ffodus fy mod yn cael ysbrydoliaeth ddiddiwedd trwy'r tymhorau. Mae gerddi, fel celf, yn adlewyrchu personoliaeth y gwneuthurwr. Mae'n well gennyf y dull ail-wylltio, lle mae lle ar gyfer chwyn fel y'i gelwir. Mae natur yn dychwelyd i'w chydbwysedd ei hun.

Chris Griffin

Rwyf bob amser wedi casglu stwff, gan feddwl y bydd yn cael defnydd creadigol un diwrnod. Cesglais atodiad lliw yr Observer fel myfyriwr a daeth yn amhrisiadwy fel adnodd ar gyfer delweddaeth wrth wneud collages. Mae hwn yn fath o ailgylchu sydd wedi aros gyda mi, gan ddefnyddio pob math o ddeunydd yn fy ngwaith celf a hefyd fel ysgogiad i wneud delweddau. Yn ddiweddar, mae wedi ymestyn i arbed y paent dros ben o fy mhalet a'i ddefnyddio fel cyfrwng i greu delweddaeth newydd.

Robert Harding

Mae angen egni a deunyddiau i wneud unrhyw beth - nid yw cerflunwaith yn eithriad. Fodd bynnag, rwy’n ceisio cwtogi fy ‘ôl troed’ cymaint â phosibl. Mae'r darnau a arddangosir yma yn defnyddio llinell i ymestyn effaith y gwaith gyda dim ond ychydig o ddeunydd. Mae castio efydd a haearn yn defnyddio ynni i gyrraedd y tymeredd cywir i doddi'r metel ond mae'r ffowndri rwy'n gweithio gyda hi, a weithredir gan un o'm cyn-fyfyrwyr, yn rhedeg ar olds coginio gwastraff ac olew modur mewn offer cartref. Mae coeden hefyd yn cael ei phlannu ar safle'r ffowndri ar ôl pob tywalltiad metel.

Sue Hiley Harris 

Mae Datgelu yn cynrychioli strwythur amgylcheddol arwyddocaol sydd, serch hynny, wedi'i guddio o dan yr wyneb gweladwy. Mae ei werth, yn y gwaith celf, nid yn unig yn agored ond mae hefyd yn cael ei atgyfnerthu trwy gael ei wneud o fetel gwerthfawr, yn yr achos hwn gwifren arian. Gellir gweld yr ocsidiad fel haen arall o gelu. Ategir Datgelu gan drefniant o luniadau siâp rhomboidal dro ar ôl tro o ddeilbridd coetir a darnau o ffon wedi'u gorchuddio â golchiad o fawn gwlyb. Wedi'i awgrymu gan y tafelli o fawn wedi'i dorri â rhaw tyweirch, mae'r llystyfiant pydredig, storfa garbon, yn atgyfnerthu ymhellach neges gwerth cudd mewn oes o newid amgylcheddol eithafol.

Mary Husted

Mae'r gweithiau yr wyf yn eu cyflwyno ar gyfer yr arddangosfa hon yn ymestyn dros ddeng mlynedd ar hugain. Maent yn cynnwys darnau tirnod. Y pryderon sy’n llywodraethu fy mywyd yw’r rhai sy’n llywio fy ngwaith, a all amrywio o ran gwedd, o’r blychau i’r paneli i’r ffocws mwy diweddar ar lyfrau, ond mae’r un obsesiynau yn byw ynddynt: colled, cariad at dirwedd, fflora a ffawna, ac 'ymdeimlad o fod yno'. Dyma'r leitmotifau sy'n rhedeg trwyddynt i gyd, ynghyd ag ysbryd o arbrofi gyda defnyddiau a gwneud marciau. Nid yw'r gwaith ei hun yn 'wyrdd', ond mae fy mhryderon i.

Dilys Jackson

Ers degawdau lawer rwyf wedi bod yn gweithio mewn amrywiaeth o ddeunyddiau. Rwyf wedi defnyddio darnau o garreg, pren a lledr. Rwy'n toddi haearn sy'n dod o hen bibellau draen a sgrap arall. Gellir toddi efydd a haearn a'u hailddefnyddio. Gellir ailddefnyddio pren neu ei losgi fel tanwydd. Gellir ailddefnyddio carreg ar gyfer adeiladu. Mae fy ddeunyddiau yn cyffwrdd â'r ddaear yn ysgafn. Mae fy mhwnc yn cyfeirio at freuder y byd naturiol

Maggie James 

Mae saith paentiad ‘Walking Dream’ ar bapur reis yn cyfeirio at daith gerdded i lawr hen ffordd, lle mae cipolwg trwy goed yn datgelu megalopolis y tu hwnt i ddealltwriaeth. Mae darnau o'r gorffennol yn cydfodoli gyda chipolwg ar y dyfodol, yn codi uwchben ac yn plymio i'r môr islaw. Defnyddir inc Tsieineaidd a dyfrlliw ar ddalennau fertigol o bapur reis. Mae'r holl ddeunyddiau yn fioddiraddadwy ac yn tarddu o ddeunyddiau naturiol - yr inc o gonau cedrwydd wedi'u llosgi a'r papur o reis. Roedd y paentiadau’n rhan o gydweithrediad o’r enw Paper Exchange, sy’n rhan o Open Books

Jacqueline Jones

Mae fy ngwaith Llwybr yr Haul Yn Yr Anialwch Gwyrdd yn cynrychioli fy nghariad at liwiau iachâd natur. Rydym yn fwy ymwybodol o bryderon ecolegol y dyddiau hyn. Rwyf wedi defnyddio bwrdd wedi'i ailgylchu wrth greu'r darn hwn. Mae'r Anialwch Gwyrdd yn cyfeirio at Ganolbarth Cymru, a elwir yn anialwch gwyrddlas y gofod.

Kay Keogh

’Rwyf wedi cyflwyno dau lun yn yr arddangosfa, ‘Pa mor Wyrdd yw fy Nghelf.’ Y cyfiawnhad dros hyn yw eu bod wedi cael eu peintio droeon ac yna eu hailweithio a’u hailweithio. Mae’n arfer annifyr gan fy mod yn colli llawer o lwyddiannau ar hyd y fordd Fodd bynnag, er nad oedd erioed wedi meddwl o'r blaen, mae'n debyg i'r rhai y mae wedi'i ailgylchu. Yn y portreadau paentiedig hyn, rwy’n dweud/cwestiynu sut mae’r wyneb yn pennu pryderon mewnol.

Angela Kingston 

O fy ngardd. Mae fy ngardd wedi bod yn rhan fawr o’r ysbrydoliaeth ar gyfer fy ngwaith ers blynyddoedd lawer, ynghyd â phlanhigion yn eu tirweddau eu hunain. Yn ystod y Cloi Lawr a thrwy gydol blynyddoedd Covid, cynyddodd yr ymwybyddiaeth o newid hinsawdd a'r angen am goed.Dechreuais gyfres newydd o waith ar y coed yn fy ngardd, yn tynnu lluniau, ysgrifennu, peintio, collage a gosodiadau o ddarganfyddiadau gardd. Gan ddechrau gyda Ginkgo Biloba, Silver Birch a nawr Sycamorwydden.

Robert Macdonald 

Dechreuais beintio yn Seland Newydd yn fy arddegau ond gan nad oedd posibilrwydd o fynychu coleg celf fe wnes i hyfforddi fel newyddiadurwr. Wedi dychwelyd yn 1958 i Brydain lle cefais fy ngeni astudiais beintio a gwneud printiau yn y Central School yn Llundain. Allan o arian dychwelais i newyddiaduraeth a gweithio yn Fleet Street trwy gydol y 1960au. Mae hwn wedi bod yn batrwm drwy gydol fy mywyd – cyfnodau o beintio wedi’u torri ar draws cyfnodau o ysgrifennu. Wrth fyw yng Nghymru rwyf wedi troi at y dirwedd ac at chwedlau Cymreig am ysbrydoliaeth ond fel y mae fy ysgythru Moroedd Uncharted yn dangos mae rhamant y Môr Tawel yn dal i boeni rhywfaint o'm creu lluniau.

Karin Mear 

Rwy’n ymwybodol iawn bod sgil-effaith siopa ar-lein wedi arwain at waethygu tagfeydd traffig ac allyriadau carbon sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth ac er ei bod yn aml yn gyfleus i siopa ar-lein nid yw’n ecogyfeillgar. Mae fy ngwaith yn aml yn archwilio themâu teuluol, yn enwedig gyda thema Gymreig ac fe ysbrydolwyd fy narn, ‘Pa Mor Wyrdd Oedd Fy Nghwm’ gan fy atgof o gael fy lapio yn siôl fy nain. Byddai wedi cael ei wau o wlân Cymreig mewn melin Gymreig ac, mewn oes lle mai siopa’n lleol oedd yr unig ddewis i’r rhan fwyaf o bobl, wedi’i brynu yn fy nhref enedigol – Aberdâr.

Philip Nicol 

Fel aelod newydd mae hwn yn dipyn o gyflwyniad ac rwy'n arddangos 3 phaentiad a wnaed beth amser yn ôl ond sy'n parhau i fod yn gyson â fy arfer presennol. Mae yna sawl rheswm dros y dewis hwn, un, maen nhw'n gymharol fawr, a dau, mae ganddyn nhw gynnwys sy'n bryderus ac yn gythryblus. Mae'r gofod a'r amgylchedd yn seicolegol ac yn fwriadol yn un o anesmwythder. Mae hyn yn cyd-fynd, yn fy marn i, â phryder cyfredol am ein byd a gobeithio ei fod yn cydymdeimlo â thema gyffredinol yr arddangosfa.

Shirley Anne Owen

Arweiniodd prosiect i beintio safleoedd yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol ar Arfordir Cymru sydd mewn perygl o godiad yn lefel y môr, at fwy o ddiddordeb yng nghyflwr yr clogwyni gartref ym Mhenarth. Gan ddefnyddio lluniadau a wnaed ar y safle ynghyd â ffotograffau, dechreuais ddatblygu gweithiau mawr ar gynfas ymyl amrwd yn y stiwdio. Yna, helpodd amgylchiadau i newid fy ffocws o’r arfordir i newidiadau hinsawdd ym myd natur yn enwedig mewn coetir hynafol. Fodd bynnag, daeth dau waith arfordirol anorffenedig i'm sylw yn ystod newid stiwdio gan arwain at erydu arfordirol eto.

Sue Roberts

Mae fy ngwaith yn delio ag emosiynau ac empathi. Yn fy ngwaith 3d y deunydd ar hyn o bryd o ddewis yw alabaster gan ddefnyddio llechi, carreg a phren i osod gwaith arno. Rwyf hefyd yn gweithio mewn plastr, clai, efydd a haearn bwrw.

Gerda Roper

Rwy'n hoffi peintio a darlunio, ac maent yn weithgareddau ar wahân i raddau helaeth er y bydd yr olaf yn hysbysu'r cyntaf. Fy mater pwnc i raddau helaeth yw'r hyn rydw i'n ei brofi, neu'n hytrach sut rydw i'n gweld pethau. Mae'r tywydd yn ddiweddar wedi fy argyhoeddi fy mod yng Ngardd Eden. Mae sut i gyfathrebu ffrwythlondeb, moethusrwydd, arogl yr haf yn fy swyno ar hyn o bryd. Dydw i ddim yn Gwnstabl ond rwy'n teimlo bod natur yr awyr agored yn fy ysbrydoli. Rwyf wrth fy modd ag amlochredd a naws paent, ei ddwbl siarad tawel. Rwy'n glynu'n grefyddol at yr egwyddor bod rhywun yn darllen paentiad cymaint yn ôl y modd y mae'n cael ei beintio â'r hyn y mae'n ei ddarlunio. Rwyf wrth fy modd â'r cyfoeth o gymhwysiad y mae paent yn ei gynnig.

Philippine Sowerby

Mae fy ngherfluniau yn gogoneddu natur. Harddwch naturiol pren - o rawn, lliw gwead. Yn dod o goed lleol gyda chyfeirnodau grid yn cael eu dangos. Mae Mater Llosgi a Gweddill yn rhoi sylwadau ar yr heriau presennol. Mae Datguddiad a Radiant yn estyn allan ac yn ffrwydro gyda gobaith Mae Flow yn adlewyrchu Afon Wysg sy'n rhedeg ger fy nghartref Weather Beaten and Grown Together yn sôn am y berthynas rhwng y coed a'r amgylchedd o'i gwmpas. Perthynas rhyngof i a’m deunydd yw cerflunio lle rwy’n un â natur ac yn cofnodi ein sgwrs yn y darn Finished. Wedi'i wreiddio yn fy amgylchedd a'm cymuned, gallaf rannu yng nghreadigaeth barhaus ein bydysawd.

Thomasin Toohie

Rwy'n seramegydd ac yn beintiwr sy'n byw ac yn gweithio ar y ffin â Chymru.

Mae fy ngwaith yn naratif ac yn gysylltiedig iawn â fy ngeiriau caneuon, gan fy mod yn chwarae ac yn ysgrifennu cerddoriaeth werin. Mae'r gwaith yn ddistylliad o brofiadau bywyd, lleoedd yr ymwelwyd â hwy, a chyfarfu pobl. Nodiadau llaw-fer mewn ieithoedd cyffredinol gobeithio. Mae gennyf ddiddordeb mewn diwylliant poblogaidd a hoffwn archwilio hyn mewn cyd-destun celfyddyd gain.

 

Gus Payne

Mae’r naratif yn fy ngwaith yn ymwneud yn gyffredinol â sut mae’n ymddangos bod yn well gan ein cymdeithas ‘gelwydd cyfleus’ yn hytrach na mynd i’r afael o ddifrif â’r gwirioneddau anodd sy’n ei hwynebu. Ydy lledrith yn rhan o'r cyflwr dynol? Mecanwaith ymdopi? Mae gen i ddiddordeb yn y berthynas sydd gan ein gwareiddiad â natur a sut y gellir adlinio unrhyw ddatgysylltu.

Philip Watkins

Disgrifir y meddyliau y tu ôl i’r paentiadau hyn orau mewn rhan o gerdd Wordsworth,

‘Mae’r Byd Yn Ormod Gyda Ni Yn Hwyr ac Yn Fuan.

Mae'r byd yn ormod gyda ni; hwyr ac yn fuan,

Cael a gwario, rydym yn gwastraffu ein pwerau;-

Ychydig a welwn mewn Natur sydd eiddom ni ;

Rydyn ni wedi rhoi hwb i'n calonnau!...

…Ar gyfer hyn, am bopeth, rydym allan o diwn;

Nid yw’n ein symud.

Ysgrifennwyd hwn dros 200 mlynedd yn ôl.

 

Jess Woodrow

"Dydw i ddim yn meddwl y gall paentiad fynd i'r afael â materion amgylcheddol yn hawdd iawn heb droi at ddarlunio neu sentimentalrwydd. Ond efallai y gall y broses o'i greu... Rwyf wedi caniatáu i'r gyfres hon o baentiadau bron â chreu eu hunain. Rwy'n ychwanegu haen ar ôl haen o liw a gwead nes bod delwedd yn dechrau ymddangos allan o wead y paent. Mae'r broblem yn cael ei ddatrys pan fo cyseiniant rhwng y gwrthrych, hynny yw y cynfas estynedig, y lliwiau, gwead yr arwyneb a'r gofod y mae'r elfennau hyn yn ei greu gyda'i gilydd; tra'n caniatáu i'r gwrthrych ofalu amdano'i hun." Wrth wneud gwaith rwy'n ddieithriad yn ymateb i'm sefyllfa uniongyrchol gan ddefnyddio prosesau a deunyddiau sy'n benodol i bob pwnc gwahanol. Darlun yw Woolenline. Ymateb i newid hinsawdd a wnaed fel cerflun cymdeithasol unigryw seiliedig ar amser a osodwyd ym mynyddoedd Cymru gan ddefnyddio gwlân ffelt i wella perthnasoedd creithiog rhwng y ddaear a phobl. Wedi'i ddechrau fel darlun arsylwadol ar fawnog a ddifrodwyd gan dân Daeth Woollenline yn ganllaw ar gyfer llinellau newydd, gan gysylltu pobl trwy ymdrech, gan greu edafedd o ymchwil a chyfleoedd. Cymerodd sefyllfa ddifrifol ac anogodd dros 1,000 o bobl yn chwareus i wneud eu marc, gan alluogi cysylltiadau rhwng buddiannau sy’n gwrthdaro i ysbrydoli cyfrifoldeb personol a chymunedol am ein tirwedd gyffredin.